（原文发表于8月7日，作者为The Athletic网站的湖人队记Jovan Buha，文章内容不代表译者观点）
NBA休赛期已经过去一个多月了，湖人的阵容几乎没有什么变化。
仅仅通过选秀大会得到了新秀克内克特和布朗尼，普林斯和丁威迪在自由球员市场上离队。湖人尚未签下任何自由球员，也没有进行任何交易，和凯尔特人、骑士一起成为联盟仅有的三支没有任何阵容重组动作的球队。
湖人今夏最主要的调整便是用雷迪克取代哈姆担任球队主教练，希望此举能帮助他们最大限度地开发现有阵容的潜力。在湖人做出任何的潜在改变（不一定有）之前，是时候评估一下目前的阵容了。如果新赛季明天就开打，湖人目前的阵容深度如下：
控球后卫
首发：拉塞尔；替补：文森特、席菲诺
得分后卫
首发：里夫斯；替补：克里斯蒂、雷迪什、布朗尼
小前锋
首发：八村塁；替补：克内克特、刘易斯
大前锋
首发：詹姆斯；替补：范德比尔特
中锋
首发：戴维斯；替补：海斯、伍德
（位置说明：拉塞尔、文森特和席菲诺可以在双控卫阵容中打得分后卫；里夫斯可以兼职控球后卫；克里斯蒂和雷迪什兼职小前锋；克内克特也可以打得分后卫；八村塁和范德比尔特在大前锋位置上可以互换首发和替补；海斯或伍德可以在双塔阵容中与戴维斯搭档）
为什么首发是八村塁而不是范德比尔特？
湖人首发阵容里有四位已经锁定，第五位首发则是八村塁和范德比尔特二选一。
今年2月3日八村塁取代普林斯进入首发阵容后，湖人以22胜10负的战绩结束了常规赛征程，最终取得了56胜的佳绩。在此期间，湖人的进攻效率排名联盟第三，战绩排名联盟第五（西部第四）。有了八村塁的首发阵容进攻火力远胜于其他首发阵容，使得湖人的首发成了联盟中最难防守的阵容之一，进攻端没有短板。
让八村塁首发的不利之处在于防守端。虽然湖人的前锋位置在理论上是可以互换的，但考虑到詹姆斯的年龄和职业生涯长度，现在要求他防守对手得分能力最强的侧翼是不合理的。也就意味着这个防守重任落在了八村塁身上，他在面对速度更快、运动能力更强的侧翼得分手时显得很吃力。八村塁担任第五位首发的情况下，湖人的目标基本上就是靠进攻赢下比赛，这个策略在季后赛对阵掘金的系列赛之前一直行之有效。
与此同时，范德比尔特是湖人最出色的外线防守者，他的臂展、运动能力和积极性都是首发阵容所需要的，他可以让首发阵容实现攻防两端的平衡。湖人此前在2022-23赛季的交易截止日后让范德比尔特担任首发取得了成功，范德比尔特与戴维斯、詹姆斯、里夫斯和拉塞尔同时上场的净效率达到了+20.6，范德比尔特打首发期间湖人也取得了17胜7负（58胜赛季）的战绩。
不过，范德比尔特在进攻端是一个明显的减分项。湖人2023年西部决赛之旅的过程中，每轮系列赛他的作用都在逐渐减弱。当范德比尔特处在距离篮筐十英尺以外的位置时，对手会直接忽略他，而且往往会派最弱的防守者和他对位。在2月1日对阵凯尔特人受伤赛季报销前的几周里，范德比尔特在空切和掩护方面都有了很大的进步，但如今这些进步在雷迪克教练新的进攻体系中能发挥多大作用还不得而知。
第五位首发并不一定要争出正确答案，这是个人偏好问题。湖人会让八村塁打首发来发挥首发阵容的进攻优势吗？还是说他们想通过范德比尔特来弥补防守短板？
我个人倾向于八村塁会首发，因为湖人去年夏天给了他更高的薪水，并且在本赛季开打前就希望他成为首发。湖人也曾多次公开或私下提到过八村塁，称他是和里夫斯、克里斯蒂、克内克特齐头并进的年轻核心。
相反，范德比尔特除了雷迪克教练在接受湖人官网记者的采访时称赞过他之外，还没有人提起过他。不过值得注意的是，雷迪克教练是主动谈及这位25岁前锋的。关于提及两人的言论情况可能并不意味着什么，但这已经是为数不多的信息之一，此外还有八村塁近期作为首发球员所取得的成功。
首发位置之争八村塁暂时占优，但两人其实差距不大。如果训练营期间最终出现反转，我也不会感到惊讶。
湖人年轻侧翼们做好准备了吗？
除了范德比尔特和文森特理论上会比本赛季更健康之外，湖人轮换阵容的主要变化是克里斯蒂的角色升级和克内克特的加盟，21岁的克里斯蒂和23岁的克内克特预计是轮换阵容中最年轻的成员。
即将进入生涯第三个赛季的克里斯蒂刚刚与湖人续签了一份四年3200万美元的合同，这是对一名还没有确定全职轮换角色的成长中球员的重大投资。新赛季，克里斯蒂将在戴维斯、范德比尔特、文森特身边承担更多的防守责任。他也一直在练习对封阻的阅读，这将是他主要的进攻方式。两个赛季以来，克里斯蒂的接球投篮命中率都超过了40%，有成为弱侧投篮威胁的潜质。
克内克特是今年选秀大会上的17号秀，他在夏季联赛期间的表现证明了自己已经为NBA做好了准备。克内克特可以说是湖人队里最出色的射手，即使是作为一名新秀，他也将成为雷迪克教练应对掩护和卷曲切入的有效无球进攻武器。不过，克内克特在对阵发展联盟级别（甚至更低）的对手时防守很吃力，因此他的防守成长曲线将决定他的实用性。
两名球员中的任何一人或两人都有可能成为轮换阵容里的支点。如果他们的表现能超过普林斯、丁威迪和雷迪什等球员本赛季的表现，湖人的侧翼阵容应该会更加强大，投篮能力也会更强。如果他们达不到预期标准，湖人则仍将是一支附加赛球队，甚至更糟。
谁将赢得首席替补中锋位置？
替补中锋显然是湖人阵容里的软肋，戴维斯身后缺乏护筐能力、身体素质，以及最重要的可靠性。
今年夏天，海斯和伍德执行了老将底薪的球员选项，这绝不是一个好兆头，这两个人充其量只是一支实力尚可球队的边缘轮换球员。他们也都更倾向于进攻端，而湖人却需要一位注重防守的大个子球员，能够在每场比赛里替戴维斯换防一到两个回合。
湖人也意识到了他们的弱点。大约一个月前，雷迪克教练在接受采访时提到，湖人今年休赛期将寻求中锋位置的升级，并且将来会一直致力于此。雷迪克说：“我认为实际上湖人拥有非常好的阵容名单，一个非常平衡的名单。我们很想在某个时间点再得到一位高大、有冲击力的中锋。你看看如今的西部联盟，掘金、森林狼、雷霆都有所补强，灰熊也将重回争冠行列，他们还得到了扎克-埃迪。在季后赛的某些对局中，我们肯定需要大量身材高大的球员。”
当然，如果一名潜在中锋不能投篮，那么他的适配性显然会受到限制。戴维斯在进攻端主要还是一个中锋，尽管他的防守多面性让他既可以打中锋也可以打大前锋。这是支持伍德的最有力论据，他是一个比海斯更出色的射手，即使他本赛季的投篮命中率很低。
与八村塁VS范德比尔特的讨论类似，在海斯和伍德之间做出选择也是一个难题。海斯是运动型攻筐手，但在控制犯规和防守后卫线方面会有困难。伍德得分能力很强，篮板表现稳健，但在防守端和复杂的进攻战术中表现不够稳定。
海斯之所以被提及，是因为在他担任替补、伍德缺阵的情况下，湖人打出了本赛季最好的表现。从广义上讲，海斯上场15分钟以上的比赛里，湖人的战绩为14胜8负（胜率为63.6%），而在伍德上场15分钟以上的比赛里，湖人的战绩为19胜13负（胜率为59.4%）。就对比赛胜利的贡献而言，海斯略胜一筹，但两人同样也很接近。
伍德的投射和篮板可能会让局面重新对他有利。此外，两名大个子球员有可能在双塔阵容中同时进入轮换，或根据对阵情况每晚交替进入轮换。
湖人的轮换阵容深度可以有多深？
虽然湖人轮换阵容的前9个位置已经基本确定，但最后6个位置却令人担忧。西部所有有希望进入季后赛的球队里，湖人第10-第15号球员可以说是最差的。
伍德、海斯和雷迪什执行老将底薪球员选项是有原因的，这反映了他们的市场，或者说缺乏市场。如果没有湖人给的保障，他们中的一人或多人可能至今仍未签约（海斯几乎肯定会有多个追求者）。
除了这三名球员之外，其余的球员预计至少还要等上一个赛季，甚至更长的时间，才能获得有意义的上场时间。
席菲诺可以说是本赛季最令人失望的首轮秀。此外，本赛季席菲诺因背部伤病导致赛季报销，今夏由于处在康复期还缺席了夏季联赛。预计他将在赛季初复出，但他错失了夏季联赛上场和成长的宝贵机会。
刘易斯在传球、后撤步投篮和防守指挥方面都有进步，但还不够稳定，他还有很长的路要走。
虽然布朗尼在夏季联赛收官时的表现令人印象深刻，至少相对于不高的期望值而言是如此，但湖人计划让布朗尼主要效力于发展联盟，因为他还远未达到轮换球员的标准。
总的来说，大约有4-6个大名单位置被那些新赛季可能无法帮助到湖人的球员占据。
年轻球员中有人能实现意外的飞跃吗？雷迪什和伍德这样的老将能否更适应自己的角色？年仅24岁的海斯是否还有潜力可挖？
这些都不太现实，这就是为什么湖人需要通过或大或小的交易来提升这部分阵容。
如果湖人能基本保持健康（这是有可能的，但和合理的阵容建设策略无关），他们应该没问题。可是，湖人的末端阵容存在问题，从目前的情况来看，如果前9名球员中的任何一人受伤，他们就会陷入困境，因为其余6名球员里没有能替代他们的替补球员。
原文：Jovan Buha
编译：李太白
